Людмила Шувалова
Парни с тату. Прямо в сердце
Режиссер дубляжа • Фильм
Тогда. Сейчас. Потом
Келли Райлли • Фильм
Очаровывая мужские сердца
Режиссер дубляжа • Фильм
Звоните Джейн
Элизабет Бэнкс • Фильм
Никогда, редко, иногда, всегда
Режиссер дубляжа • Фильм
История семьи Блум
Наоми Уоттс • Фильм
Беги
Сара Полсон • Фильм
Дельфин Берни 2
Режиссер дубляжа • Фильм
Первая ведьма
Режиссер дубляжа • Фильм
Гангстер, коп и дьявол
Режиссер дубляжа • Фильм
Зеровилль
Режиссер дубляжа • Фильм
Корпоративные животные
Режиссер дубляжа • Фильм
Принц на Рождество: Королевское дитя
Режиссер дубляжа • Фильм
Безбашенная пуля
Режиссер дубляжа • Фильм
Пробуждающая совесть 2: Дар змеи
Режиссер дубляжа • Фильм
Любовь по расчету
Режиссер дубляжа • Фильм
Паваротти
Николетта Мантовани • Фильм
Отель Мумбаи: Противостояние
Режиссер дубляжа • Фильм
Апгрейд
Режиссер дубляжа • Фильм
Высшее общество
Режиссер дубляжа • Фильм
Черное зеркало: Брандашмыг
Режиссер дубляжа • Фильм
Дефолт
Режиссер дубляжа • Фильм
Как женить холостяка
Режиссер дубляжа • Фильм
Интервью с Богом
Режиссер дубляжа • Фильм
Некромант
Режиссер дубляжа • Фильм
Титан
Режиссер дубляжа • Фильм
Книжный клуб
Режиссер дубляжа • Фильм
Опасное задание
Режиссер дубляжа • Фильм
Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека
Режиссер дубляжа • Фильм
Бельканто
Режиссер дубляжа • Фильм
Голубая игуана
Режиссер дубляжа • Фильм
10 на 10
Режиссер дубляжа • Фильм
Принц на Рождество: Королевская свадьба
Режиссер дубляжа • Фильм
Дельфин Берни
Режиссер дубляжа • Фильм
Селфи из ада
Режиссер дубляжа • Фильм
Красивый мальчик
Эми Райан • Фильм
Пышка
Дженнифер Энистон • Фильм
Власть
Эми Адамс • Фильм
Однажды в Стокгольме
Нуми Рапас • Фильм
Любовник моей жены
Сандрин Киберлэн • Фильм
Репродукция
Режиссер дубляжа • Фильм
Я сражаюсь с великанами
Режиссер дубляжа • Фильм
Клаустрофобия
Режиссер дубляжа • Фильм
Первая реформатская церковь
Режиссер дубляжа • Фильм
Банды Лос-Анджелеса
Режиссер дубляжа • Фильм
Ингрид едет на Запад
Режиссер дубляжа • Фильм
Согласен, но на время
Режиссер дубляжа • Фильм
Право на измену
Режиссер дубляжа • Фильм
Свадьба Уайлд
Режиссер дубляжа • Фильм
На глубине 6 футов
Мира Сорвино • Фильм
Такой же не такой, как я
Рене Зеллвегер • Фильм
Новая эра Z
Режиссер дубляжа • Фильм
Примадонна
Режиссер дубляжа • Фильм
Смотри по сторонам
Режиссер дубляжа • Фильм
Паранормальный отряд
Режиссер дубляжа • Фильм
Сент-Амур: Удовольствия любви
Режиссер дубляжа • Фильм
Коммуна
Режиссер дубляжа • Фильм
Да здравствует Цезарь!
Элисон Пилл • Фильм
Дивергент, глава 3: За стеной
Наоми Уоттс • Фильм
Братья из Гримсби
Пенелопа Крус • Фильм
Обитель зла: Последняя глава
Эли Лартер • Фильм
Новогодний корпоратив
Дженнифер Энистон • Фильм
Несносные леди
Дженнифер Энистон • Фильм
Большой Босс
Энни Мумоло • Фильм
Париж подождет
Актер дубляжа • Фильм
Случайно беременна
Каролин Англад • Фильм
Вторая жизнь Уве
Режиссер дубляжа • Фильм
Пробуждающая совесть
Режиссер дубляжа • Фильм
Шнайдер против Бакса
Режиссер дубляжа • Фильм
Песнь заката
Режиссер дубляжа • Фильм
Дневник горничной
Режиссер дубляжа • Фильм
Новогодний отрыв
Режиссер дубляжа • Фильм
Сюрприз
Режиссер дубляжа • Фильм
Рождественская ночь в Барселоне
Режиссер дубляжа • Фильм
Образцовые семьи
Режиссер дубляжа • Фильм
Черная месса
Актер дубляжа • Фильм
Пленник
Сидель Ноэль • Фильм
Дивергент, глава 2: Инсургент
Наоми Уоттс • Фильм
Каникулы
Кристина Эпплгейт • Фильм
Монстры на каникулах 2
Актер дубляжа • Фильм
Бабадук
Эсси Дэвис • Фильм
Типа копы
Наташа Леджеро • Фильм
Ещё три свадьбы
Режиссер дубляжа • Фильм
Телеведущий: И снова здравствуйте
Кристен Уиг • Фильм
Укради мою жену
Дженнифер Энистон • Фильм
Охотники на гангстеров
Мирей Инос • Фильм
Муви 43
Кейт Босворт, Наоми Уоттс, Элизабет Бэнкс • Фильм
День труда
Алекси Гилмор • Фильм
Мы – Миллеры
Дженнифер Энистон • Фильм
Лофт
Кристин Леман • Фильм
На дороге
Эми Адамс • Фильм
Комната бабочек
Хэзер Лэнгенкэмп • Фильм
Невозможное
Наоми Уоттс • Фильм
Самый пьяный округ в мире
Джессика Честейн • Фильм
Последнее завещание Нобеля
Анна фон Розен, Антье Трауэ • Фильм
Конан-варвар
Рэйчел Николс • Фильм
Люди Икс: Первый класс
Дженьюэри Джонс, Бет Годдар • Фильм
Сколько у тебя?
Эри Грейнор • Фильм
Пингвины мистера Поппера
Карла Гуджино • Фильм
Большие мамочки: Сын как отец
Ана Ортис • Фильм
Притворись моей женой
Дженнифер Энистон • Фильм
Дилемма
Вайнона Райдер • Фильм
Погоня
Мария Белло • Фильм
Проект «Динозавр»
Абена Айивор • Фильм
День Святого Валентина
Дженнифер Гарнер • Фильм
Неуправляемый
Джесси Шрэм • Фильм
Любовь и другие лекарства
Кэтрин Уинник • Фильм
Игра без правил
Наоми Уоттс • Фильм
Ты встретишь таинственного незнакомца
Наоми Уоттс • Фильм
Мой кровавый Валентин 3D
Бетси Ру • Фильм
Звездный путь
Актер дубляжа • Фильм
Мальчишник в Вегасе
Саша Баррези • Фильм
Ничего личного
Актер дубляжа • Фильм
Пятница 13-е
Даниэль Панабэйкер • Фильм
Бруно
Николь ДеФоссет • Фильм
Дело №39
Рене Зеллвегер • Фильм
Темный рыцарь
Мэгги Джилленхол • Фильм
Фантомы
Рэйчел Тейлор • Фильм
Тайная жизнь пчёл
Хилари Бертон, Алишиа Кис, Дженнифер Хадсон • Фильм
Сумерки
Элизабет Ризер • Фильм
Царь скорпионов 2: Восхождение воина
Натали Бекер • Фильм
Всегда говори «ДА»
Молли Симс • Фильм
Мальчикам это нравится
Эмма Стоун • Фильм
Девушка моего лучшего друга
Актер дубляжа • Фильм
Однажды в Вегасе
Кэмерон Диас • Фильм
Фрост против Никсона
Кейт Дженнингс Грант • Фильм
Случайный муж
Актер дубляжа • Фильм
Золото дураков
Кейт Хадсон • Фильм
Дрянная девчонка
Элиша Катберт • Фильм
Невеста с того света
Линдсей Слоун • Фильм
Монстро
Лиззи Каплан • Фильм
В гости к Робинсонам
Лори Меткаф • Фильм
Немножко беременна
Кэтрин Хайгл • Фильм
Обитель зла 3
Эли Лартер • Фильм
Я знаю, кто убил меня
Джулия Ормонд • Фильм
99 франков
Сендрин Орсье • Фильм
Территория девственниц
Розалинд Халстэд • Фильм
Вкус жизни
Патриша Кларксон • Фильм
Лавка чудес
Киле Санчес • Фильм
Порок на экспорт
Наоми Уоттс • Фильм
Последний король Шотландии
Керри Вашингтон • Фильм
Возвращение Супермена
Кейт Босворт • Фильм
Люди Икс: Последняя битва
Актер дубляжа • Фильм
Паршивая овца
Даниэль Мэйсон • Фильм
Полный облом
Элис Ив • Фильм
Свидание моей мечты
Джессика Симпсон • Фильм
Престиж
Скарлетт Йоханссон • Фильм
Туристас
Оливия Уайлд • Фильм
Во имя короля: История осады подземелья
Клэр Форлани • Фильм
Громобой
Мисси Пайл • Фильм
Любовь и прочие неприятности
Джесика Стоун • Фильм
Основной инстинкт 2: Жажда риска
Индира Варма • Фильм
Дом большой мамочки 2
Лиза Арринделл Андерсон • Фильм
Техасская резня бензопилой: Начало
Джордана Брюстер • Фильм
Черная орхидея
Скарлетт Йоханссон • Фильм
Она – мужчина
Аманда Байнс • Фильм
Придурки из Хаззарда
Джессика Симпсон • Фильм
Клятва
Сесилия Чун • Фильм
Бэтмен: Начало
Кэти Холмс • Фильм
Фантастическая четверка
Керри Вашингтон • Фильм
Мистер и миссис Смит
Мишель Монахэн • Фильм
Счастливое число Слевина
Люси Лью • Фильм
Остров
Скарлетт Йоханссон • Фильм
Город грехов
Джейми Кинг • Фильм
Элвис. Ранние Годы
Роуз МакГоун • Фильм
Моя ужасная няня
Келли Макдоналд • Фильм
Мюнхен
Фелисите Ду Жю • Фильм
Волчья яма
Кассандра Маграт • Фильм
Белый шум
Сара Стрэйндж • Фильм
Большая белая обуза
Элисон Ломан • Фильм
Набережная Орфевр, 36
Анн Косиньи • Фильм
Сотовый
Шерри Шеперд • Фильм
Ромасанта: Охота на оборотня
Эльза Патаки • Фильм
Месть мертвецов
Натали Авитал • Фильм
Бриджит Джонс: Грани разумного
Рене Зеллвегер • Фильм
Невеста и предрассудки
Индира Варма • Фильм
Блэйд 3: Троица
Наташа Лионн • Фильм
Терминал
Зои Салдана • Фильм
Спартанец
Кристен Белл • Фильм
21 грамм
Наоми Уоттс (2017) • Фильм
Матрица: Перезагрузка
Нона Гэй • Фильм
Девять ярдов 2
Наташа Хенстридж • Фильм
Техасская резня бензопилой
Эрика Лирсен • Фильм
Армейский пирог
Мелани Винигер • Фильм
11:14
Хилари Суэнк • Фильм
Вердикт за деньги
Актер дубляжа • Фильм
Городские девчонки
Марли Шелтон • Фильм
Старая закалка
Эллен Помпео • Фильм
Жизнь Дэвида Гейла
Ларисса Уолкотт • Фильм
Джиперс Криперс 2
Лена Кардвэлл • Фильм
Пункт назначения 2
Жустина Мачадо • Фильм
Смокинг
Миа Коттет • Фильм
24 часа
Шарлиз Терон • Фильм
Белый олеандр
Рене Зеллвегер • Фильм
Поймай меня, если сможешь
Элизабет Бэнкс • Фильм
Звонок
Эмбер Тэмблин • Фильм
Любовь по случаю
Моника Поттер • Фильм
Симона
Рэйчел Робертс • Фильм
Семнадцатилетние
Даниэлла Евангелиста • Фильм
8 миля
Бриттани Мерфи • Фильм
Чикаго
Кристин Барански • Фильм
Дневник Бриджет Джонс
Рене Зеллвегер • Фильм
Свадебный переполох
Бриджит Уилсон • Фильм
Метрополис
Юка Имото • Фильм
15 минут славы
Актер дубляжа • Фильм
Сладкий ноябрь
Шарлиз Терон • Фильм
Сердцеедки
Сигурни Уивер • Фильм
Поцелуй дракона
Бриджит Фонда • Фильм
Часовой механизм
Мими Роуз • Фильм
Вирус любви
Свузи Кёрц • Фильм
Ведьма из Блэр 2: Книга теней
Эрика Лирсен • Фильм
Королевская битва
Саяка Камия • Фильм
Танцующая в темноте
Кэра Сеймур • Фильм
Вампиреныш
Памела Гидли • Фильм
Мисс Конгениальность
Сандра Буллок • Фильм
Чего хотят женщины
Лоретта Дивайн • Фильм
Там, где сердце
Эшли Джадд • Фильм
Девять ярдов
Наташа Хенстридж • Фильм
Траффик
Кэтрин Зета-Джонс • Фильм
О, где же ты, брат?
Холли Хантер • Фильм
Очень страшное кино
Кармен Электра • Фильм
Команда
Актер дубляжа • Фильм
Экстази
Кэти Холмс • Фильм
Клевый парень
Хизер Грэм • Фильм
Жена астронавта
Шарлиз Терон • Фильм
Стигматы
Порша де Росси • Фильм
Сонная Лощина
Джессика Ойелоуо • Фильм
Двойной просчет
Киган Коннор Трейси • Фильм
Генеральская дочь
Ариян А. Джонсон • Фильм
Быть Джоном Малковичем
К.К. Доддс • Фильм
История о нас
Мишель Пфайффер • Фильм
Беспокойный свидетель
Дженнифер Тилли • Фильм
Обещаю дорожить
Меган Пол • Фильм
Американский пирог
Мена Сувари • Фильм
Тонкая красная линия
Миранда Отто • Фильм
Человек в железной маске
Жюдит Годреш (кинотеатральный дубляж) • Фильм
Блэйд
Арли Жовер • Фильм
Поли
Лора Хэррингтон • Фильм
Столкновение с бездной
Лили Собески • Фильм
Кто я?
Мишель Ферре • Фильм
Меркурий в опасности
Кэрри Престон • Фильм
Елизавета
Кэти Бёрк (2006) • Фильм
Святой
Лорелей Кинг • Фильм
Достучаться до небес
Мюриэль Баумейстер • Фильм
Завтра не умрет никогда
Антье Шмидт • Фильм
Мышиная охота
Даниэль Шебби • Фильм
Игра
Кимберли Расселл • Фильм
Шакал
Софи Оконедо, Мэгги Кастл • Фильм
Целуя девушек
Хайди Шанц • Фильм
Джерри Магуайер
Рене Зеллвегер • Фильм
Дневной свет
Даниэль Харрис • Фильм
Максимальный риск
Наташа Хенстридж (кинотеатральный дубляж) • Фильм
Джуманджи
Лаура Белл Банди • Фильм
Дикая река
Режиссер дубляжа • Фильм
Сын Розовой пантеры
Клаудия Кардинале • Фильм
Танцы без правил
Тара Морис • Фильм
Их собственная лига
Битти Шрэм • Фильм
Напролом
Мэри Мара • Фильм
Люди под лестницей
Келли Джо Минтер • Фильм
Крепкий орешек 2
Бонни Беделиа • Фильм
Человек тьмы
Актер дубляжа • Фильм
Когда Гарри встретил Салли
Кэрри Фишер • Фильм
Крепкий орешек
Бонни Беделиа • Фильм
Искры из глаз
Кэтрин Рэбетт (дубляж для Blu-ray), Кэролин Блисс (дубляж для Blu-ray) • Фильм
Акира
Мами Кояма (AB-Video) • Фильм
Красный рассвет
Лиа Томпсон • Фильм
Терминатор
Бесс Мотта (дубляж для Blu-Ray) • Фильм
Проклятие Розовой пантеры
Режиссер дубляжа • Фильм
Осьминожка
Кристина Уэйборн (дубляж для Blu-ray), Тина Хадсон (дубляж для Blu-ray) • Фильм
След Розовой Пантеры
Режиссер дубляжа • Фильм
Лунный гонщик
Лоис Чайлз, Анн Лоннберг • Фильм
Месть Розовой пантеры
Режиссер дубляжа • Фильм
Розовая пантера наносит ответный удар
Режиссер дубляжа • Фильм
Человек с золотым пистолетом
Мод Эдамс • Фильм
Безумие
Анна Мэсси • Фильм
Библия
Улла Бергрид • Фильм
Выстрел в темноте
Эльке Зоммер • Фильм
Розовая пантера
Режиссер дубляжа • Фильм
Из России с любовью
Даниэла Бьянки • Фильм
Доктор Ноу
Юнис Гейсон • Фильм
Мыс страха
Барри Чейз • Фильм
Головокружение
Барбара Бел Геддес • Фильм
Зуд седьмого года
Маргарит Чэпман • Фильм
Как выйти замуж за миллионера
Бетти Грэйбл • Фильм
Алиса в Стране Чудес
Дорис Ллойд • Фильм
Харви
Виктория Хорн • Фильм
Галерея пока пуста.