Иван Калинин
Сыграть в ящик
Режиссер дубляжа • Фильм
Тайная жизнь вещей
Режиссер дубляжа • Фильм
Грабитель с крыши
Режиссер дубляжа • Фильм
Я бы тебя пнула, если бы могла
Режиссер дубляжа • Фильм
Джульетта и Ромео
Режиссер дубляжа • Фильм
Потерянная принцесса
Режиссер дубляжа • Фильм
Зверопоезд
Режиссер дубляжа • Фильм
Свободные люди
Режиссер дубляжа • Фильм
Материалистка
Педро Паскаль • Фильм
Горизонты: Часть 1
Режиссер дубляжа • Фильм
Агент на уикенд
Режиссер дубляжа • Фильм
Подарок
Режиссер дубляжа • Фильм
Быть лучше: История Робби Уильямса
Дэймон Херриман • Фильм
Случайный выстрел
Рио Александр • Фильм
Великая
Режиссер дубляжа • Фильм
Шимми: Первый король обезьян
Режиссер дубляжа • Фильм
Территория зла
Режиссер дубляжа • Фильм
Каменщик
Режиссер дубляжа • Фильм
Турбозавры. Год Дракона
Зер / Тор, озвучка • Фильм
Вурдалак
Режиссер дубляжа • Фильм
Спящие псы
Режиссер дубляжа • Фильм
Пушистая фортуна
Шэйн Хартлайн • Фильм
Страшилка и тайна города света
Реми Хай • Фильм
В ритме ча-ча-ча
Режиссер дубляжа • Фильм
Турбозавры, вперёд!
Зер / Тор, озвучка • Фильм
Забытое чудо
Ослябя, озвучка • Фильм
За пивом!
Кайл Аллен, Макгрегор Арни, Кевин К. Трэн • Фильм
Красное уведомление
Режиссер дубляжа • Фильм
Морбиус
Джаред Лето • Фильм
Зверопой 2
Гарт Дженнингс • Фильм
Человек-паук: Нет пути домой
Мартин Старр • Фильм
LOL. Surprise! Фильм
Актер дубляжа • Фильм
Охотники за привидениями: Наследники
Актер дубляжа • Фильм
Волшебный дракон
Аарон Ю • Фильм
Операция «Мясной фарш»
Александр Байер • Фильм
Щенячий патруль в кино
Джимми Киммел, Джош Роберт Томпсон, Чарли Галлант • Фильм
Годзилла против Конга
Сюн Огури • Фильм
Дом Gucci
Джаред Лето • Фильм
Последнее, чего он хотел
Режиссер дубляжа • Фильм
Всем парням: P.S. Я люблю тебя
Режиссер дубляжа • Фильм
Будка поцелуев 2
Режиссер дубляжа • Фильм
Не время умирать
Бен Уишоу • Фильм
Justice League Dark: Apokolips War
Актер дубляжа • Фильм
Неотразимый
Тофер Грейс • Фильм
Кэндимен
Торри Хэнсон • Фильм
Легенды «Смертельной битвы»: Месть Скорпиона
Джоэл МакХэйл • Фильм
Вне игры
Аль Мадригал • Фильм
Банкир
Энтони Маки • Фильм
Король
Режиссер дубляжа • Фильм
Призрачная шестёрка
Режиссер дубляжа • Фильм
Взрослеть на полную
Режиссер дубляжа • Фильм
Паддлтон
Режиссер дубляжа • Фильм
Восемь сотен
Юй Хаомин • Фильм
Аладдин
Алан Тьюдик, Амир Бутрус • Фильм
Пеплопад
Ли Бён-хон • Фильм
Тайна печати дракона
Мартин Клебба • Фильм
Оно 2
Билл Хейдер • Фильм
Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка
Джейсон Мьюз • Фильм
Убийственная команда
Адам Лонг • Фильм
1917
Набхан Ризван • Фильм
Золотая перчатка
Йонас Дасслер • Фильм
Меня зовут Долемайт
Снуп Догг • Фильм
Ангелы Чарли
Крис Пан • Фильм
Покемон. Детектив Пикачу
Омар Чапарро • Фильм
Код 8
Сон Ган • Фильм
Идеальное свидание
Уэйн Пер • Фильм
Yesterday (Вчера)
Роберт Карлайл • Фильм
Афера в Майами
Гаэль Гарсиа Берналь • Фильм
Как живой
Актер дубляжа • Фильм
Идеальная няня
Антуан Райнарц • Фильм
Путь домой
Роландо Бойс • Фильм
Солнце тоже звезда
Хилл Харпер • Фильм
Паразиты
Пак Мён-хун • Фильм
Чистота крови
Майкл Грейес • Фильм
Не отпускай
Дэвид Ойелоуо • Фильм
Грязь
Пит Дэвидсон • Фильм
Люс
Келвин Харрисон • Фильм
Ну разве не романтично?
Актер дубляжа • Фильм
Неогранённые драгоценности
Лакит Стэнфилд • Фильм
Первая любовь
Актер дубляжа • Фильм
Звериная ярость
Пабло Туфино • Фильм
Аббатство Даунтон
Филипп Сполл • Фильм
Тройная угроза
Тони Джа • Фильм
Баллада Бастера Скраггса
Режиссер дубляжа • Фильм
Всем парням, которых я любила раньше
Режиссер дубляжа • Фильм
Будка поцелуев
Режиссер дубляжа • Фильм
Холмс & Ватсон
Актер дубляжа • Фильм
Кавалерия
Бен О’Тул • Фильм
Веном
Риз Ахмед • Фильм
Человек на Луне
Кори Столл • Фильм
Лондонские поля
Джим Стёрджесс • Фильм
Звезда родилась
Рафи Гаврон • Фильм
Первому игроку приготовиться
ТиДжей Миллер • Фильм
Маугли
Актер дубляжа • Фильм
Гринч
Актер дубляжа • Фильм
Ты водишь!
Джейк Джонсон • Фильм
Сьерра Берджесс — неудачница
Мэтт Мэллой • Фильм
Испытание огнем
Энтони Рейнольдс • Фильм
Пятьдесят оттенков свободы
Виктор Расук • Фильм
Мир Юрского периода 2
Тоби Джонс • Фильм
Золото Флинна
Томас Кокерел • Фильм
Братья Систерс
Риз Ахмед • Фильм
Поиск
Актер дубляжа • Фильм
Душа компании
Люк Бенвард • Фильм
Простите за беспокойство
Арми Хаммер • Фильм
Астрал 4: Последний ключ
Ли Уоннелл • Фильм
Нация убийц
Дж.Д. Эвермор • Фильм
Безумный куш
Том Эверетт Скотт • Фильм
Стертая личность
Джоэл Эдгертон • Фильм
Оверлорд
Йен де Кестекер • Фильм
Расправа
Джонатон Шек • Фильм
Ван Гог. На пороге вечности
Матьё Амальрик, Фрэнк Молинаро • Фильм
От семьи не убежишь
Стефан Пезера • Фильм
День выборов по-французски
Актер дубляжа • Фильм
Обитель тьмы
Тим Оливер Шульц • Фильм
Мальчишник в Европе
Джонатан Коэн • Фильм
Иногда всегда никогда
Сэм Райли • Фильм
Черный клановец
Тофер Грейс • Фильм
Все пути ведут в Доннибрук
Джеймс Хеберт, Брент Вимтруп • Фильм
Девочки из Эквестрии. Забытая дружба
Джеймс Кирк • Фильм
100 вещей и ничего лишнего
Артём Гильц • Фильм
Колетт
Дики Бо • Фильм
Бахубали: Рождение легенды
2023 • Фильм
Дикарь
Пуа-Тай Хикутини • Фильм
Время псов
Эудалд Фонт • Фильм
Фердинанд
Актер дубляжа • Фильм
Геошторм
Актер дубляжа • Фильм
Полицейский с половиной: Новобранец
Джиллз Пэнтон • Фильм
Живое
Хироюки Санада • Фильм
Малыш на драйве
Лэнни Джун • Фильм
Оно
Актер дубляжа • Фильм
Мои парни – животные
Джастин Чатвин • Фильм
Чужой: Завет
Билли Крудап • Фильм
Бойся своих желаний
Ки Хон Ли • Фильм
Бегущий по лезвию 2049
Джаред Лето • Фильм
мама!
Брин Глисон • Фильм
На пятьдесят оттенков темнее
Виктор Расук • Фильм
Все только начинается
Эли Гудман • Фильм
Очень плохие девчонки
Каран Сони • Фильм
Дюнкерк
Джек Лауден • Фильм
Собачья жизнь
Люк Кирби • Фильм
SuperАлиби
Филипп Лашо • Фильм
2:22
Реми Хай • Фильм
Горы и камни
Михиль Хаусман • Фильм
Викинг
княжеский дружинник • Фильм
Фрэнк и Лола
Режиссер дубляжа • Фильм
Возьми меня штурмом
Актер дубляжа • Фильм
Сплит
Себастьян Арселус • Фильм
Образцовый самец 2
Кайл Муни • Фильм
Квест
Мэтт Маквей • Фильм
Новогодний корпоратив
Рэндалл Пак • Фильм
Над глубиной: Хроника выживания
Джоэль Хоган • Фильм
Доверие
Кестон Джон • Фильм
Джейсон Борн
Риз Ахмед • Фильм
Мина
Том Каллен • Фильм
Школа Эвер Афтер: Игры Драконов
Актер дубляжа • Фильм
Сноуден
Тимоти Олифант • Фильм
Вечность
Жереми Ренье (TV1000), Арье Вортхальтер (TV1000) • Фильм
Парни со стволами
Майлз Теллер • Фильм
Глубоководный горизонт
Джереми Сэнд • Фильм
Великая стена
Энди Лау • Фильм
Пришельцы 3: Взятие Бастилии
Алекс Лутц • Фильм
Брюс Ли: Рождение Дракона
Филип Нг • Фильм
Макс Стил
Джош Бренер • Фильм
Свадебный угар
Кумэйл Нанджиани • Фильм
Каждому своё
Остин Амелио • Фильм
Зверопой
Гарт Дженнингс • Фильм
Монстр-траки
Томас Леннон • Фильм
Дом напротив
Люк Эдвардс • Фильм
Братья из Гримсби
Рори Кинэн • Фильм
Последствия
Скут МакНэри • Фильм
Трудная мишень 2
Адам Саундерс • Фильм
Рейд: Пуля в голове
Актер дубляжа • Фильм
Рождество Мэйерсов
Дж.Б. Смув • Фильм
Без тормозов
Жером Коммандёр • Фильм
Звонки
Зак Рериг • Фильм
Ценный груз
Дэвид Гордон • Фильм
Молчание
Таданобу Асано (iTunes) • Фильм
Варкрафт
Бен Фостер • Фильм
Три икса: Мировое господство
Донни Йен • Фильм
Тарзан. Легенда
Хэдли Фрайзер • Фильм
Рождённый в Китае
Актер дубляжа • Фильм
В активном поиске
Андерс Холм • Фильм
Случайно беременна
Николас Шупен • Фильм
Проклятие Спящей красавицы
Джеймс Лим • Фильм
Репортерша
Актер дубляжа • Фильм
Война против всех
Калеб Лэндри Джонс • Фильм
Двое во вселенной
Саймон Джонс • Фильм
Отпетые напарники
На Вэй • Фильм
Бахубали
Режиссер дубляжа • Фильм
Война
Хосе Пабло Кантильо • Фильм
Hot Wheels. За гранью воображения
Николас Ройе • Фильм
Hot Wheels. Мегатрасса
Николас Ройе • Фильм
Выстрел в пустоту
Хуан Пабло Раба • Фильм
Шоколад
Актер дубляжа • Фильм
Расщепление Адама
Джек Гриффо • Фильм
Зеленая комната
Марк Веббер (TV1000), Каллум Тернер (TV1000) • Фильм
Новейший завет
Давид Муржиа, Гаспар Повельс, Билал Ая • Фильм
Зачётный препод 2
Фолькер Брух • Фильм
Прогулка
Клеман Сибони • Фильм
Астрал 3
Ли Уоннелл • Фильм
Суфражистка
Бен Уишоу • Фильм
Опасное погружение
Джо Коул • Фильм
Мордекай
Карл Теобалд • Фильм
Идеальный голос 2
Флула Борг • Фильм
Эверест
Мартин Хендерсон • Фильм
Третий лишний 2
Джованни Рибизи • Фильм
Супер Майк XXL
Мэтт Бомер • Фильм
Пятьдесят оттенков серого
Виктор Расук • Фильм
Стажёр
Андерс Холм • Фильм
Мохаве
Гаррет Хедлунд • Фильм
Ночной беглец
Юэль Киннаман • Фильм
Мой парень – киллер
Майкл Эклунд • Фильм
Мир Юрского периода
Актер дубляжа • Фильм
Робот по имени Чаппи
Ниндзя • Фильм
Последний обряд
Дастин Миллиган • Фильм
Дедушка легкого поведения
Джеффри Бойер-Чепман, Генри Жебровский • Фильм
Скауты против зомби
Тай Шеридан • Фильм
Простушка
Робби Амелл • Фильм
Век Адалин
Михиль Хаусман • Фильм
Игра на понижение
Кристиан Бэйл • Фильм
Гордость и предубеждение и зомби
Мэтт Смит • Фильм
Голос улиц
Кори Рейнольдс • Фильм
Любовь и милосердие
Пол Дано (TV1000 / Viasat) • Фильм
Высотка
Энцо Чиленти • Фильм
Отступление
Актер дубляжа • Фильм
Citizenfour: Правда Сноудена
Джулиан Ассанж, Ладар Левисон • Фильм
Лучшее во мне
Себастьян Арселус • Фильм
Развод по-французски
Ким Росси Стюарт • Фильм
Свалка
Актер дубляжа • Фильм
Ни минуты покоя
Арно Анриет • Фильм
Железный кулак 2
Дастин Нгуен • Фильм
Неуправляемый
Антон Ельчин • Фильм
Совсем низко
Берн Горман • Фильм
Энни
Адевале Акинойе-Агбаже • Фильм
Голые перцы
Томас Миддлдитч • Фильм
Одна встреча
Нильс Шнайдер, Жюль Беншетри • Фильм
Интервью
Андерс Холм • Фильм
Исчезновение Элеанор Ригби
Джеймс Макэвой • Фильм
Ограбление по-американски
Актер дубляжа • Фильм
Вселенная Стивена Хокинга
Эдди Редмэйн • Фильм
Проклятие: Начало конца
Сё Аояги • Фильм
Пилигрим: Пауло Коэльо
Актер дубляжа • Фильм
Факап, или Хуже не бывает
Аксель Штайн • Фильм
Снайпер
Люк Граймс • Фильм
Воспоминания о будущем
Кит Харингтон • Фильм
Номер 44
Пэдди Консидайн • Фильм
За кулисами
Колсон Бэйкер • Фильм
Блондинка в эфире
Лоуренс Гиллиард мл. • Фильм
Джеймс Браун: Путь наверх
Алоэ Блэк • Фильм
Несносные боссы 2
Чарли Дэй • Фильм
Демоны Деборы Логан
Джереми ДеКарлос • Фильм
Трансформеры: Эпоха истребления
Джек Рейнор • Фильм
Игра в имитацию
Актер дубляжа • Фильм
Великий уравнитель
Майк О’Ди • Фильм
Интерстеллар
Тофер Грейс • Фильм
Морпехи 2
Ронни Джатти • Фильм
Воздушный маршал
Скут МакНэри • Фильм
З/Л/О 2
Актер дубляжа • Фильм
Большая афера
Тейлор Китч (TV1000) • Фильм
Люблю твою жену
Райан Квантен • Фильм
Беги
Актер дубляжа • Фильм
Мастер тай-цзи
Тайгер Чэнь • Фильм
Совместная поездка
Джон Легуизамо • Фильм
Плохие слова
Терри Шуста • Фильм
Сглазили
Джек Гриффо • Фильм
Убойный уикенд
Тайлер Лабин • Фильм
Семь психопатов
Актер дубляжа • Фильм
Ученик мастера
Актер дубляжа • Фильм
Газетчик
Зак Эфрон • Фильм
Оборотень: Зверь среди нас
Адам Кроусделл • Фильм
Охотники на демонов
Актер дубляжа • Фильм
Коротышка
Томас Миддлдитч • Фильм
Мертвец из Тумстоуна
Дэниэл Лапэйн • Фильм
Рождественский Купидон
Чад Майкл Мюррэй • Фильм
Скуби-Ду 3: Тайна начинается
Шон Макдональд • Фильм
Библиотекарь 3: Проклятие иудовой чаши
Джо Кнезевич • Фильм
Удачи, Чак!
Дейн Кук (TV1000) • Фильм
Живой
Актер • Фильм
Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона
Зан Маккларнон • Фильм
Дурдом на колесах
Уилл Арнетт, Мэттью Грей Гублер • Фильм
Дом восковых фигур
Чад Майкл Мюррэй (TV1000) • Фильм
Вечное сияние чистого разума
Марк Руффало (2020) • Фильм
Воспоминания об убийстве
Сон Кан-хо • Фильм
Мой мальчик
Хью Грант (TV1000 / Viasat) • Фильм
Пианист
Эдриан Броуди (Paramount), Даниэль Кальтаджироне (TV1000 / Viasat) • Фильм
Унесённые призраками
Мию Ирино (2018) • Фильм
Мумия
Одед Фер (IVI) • Фильм
Дикий, дикий Запад
Уилл Смит (TV1000) • Фильм
Час пик
Крис Такер (TV1000) • Фильм
Счастливчик Гилмор
Бен Стиллер • Фильм
Водный мир
Роберт Джой (TV1000), Р.Д. Колл (TV1000), Джек Блэк (TV1000), Рик Авилес (TV1000) • Фильм
Семь
Кевин Спейси • Фильм
Только ты
Адам ЛеФевр (TV1000), Джон Бенжамин Хикки (TV1000), Жоаки де Алмейда (TV1000) • Фильм
Форрест Гамп
Робб Скайлер, Ричард Д’Алессандро • Фильм
Под кайфом и в смятении
Мэттью Макконахи, Адам Голдберг, Бен Аффлек • Фильм
Консьерж
Майкл Дж. Фокс • Фильм
Напролом
Майкл Дж. Фокс, Джеймс Вудс (TV1000) • Фильм
Птичка на проводе
Джексон Дэвис • Фильм
Привидение
Тони Голдуин (IVI) • Фильм
Делай как надо
Спайк Ли, Сэмюэл Л. Джексон • Фильм
Кровавый спорт
Режиссер дубляжа • Фильм
Челюсти 2
Кит Гордон (АРК-ТВ), Джефри Крамер (АРК-ТВ), Джон Дукакис (АРК-ТВ) • Фильм
Удар по воротам
Джефф Карлсон (SDI) • Фильм
Близкие контакты третьей степени
Боб Балабан, Джордж ДиЧенцо • Фильм
Таксист
Леонард Харрис • Фильм
Шугарлендский экспресс
Майкл Сакс (TV1000) • Фильм
День Шакала
Эдвард Фокс (TV1000) • Фильм
Молчаливое бегство
Брюс Дерн • Фильм
Блеф Кугана
Дэвид Дойл • Фильм
Ребенок Розмари
Тони Кертис • Фильм
Одинокий рейнджер и город золота
Дин Фредерикс • Фильм
Одинокий рейнджер
Джон Пиккард • Фильм
Чудо на 34-й улице
Элвин Гринман, Джек Альбертсон, Гарри Энтрим • Фильм
Галерея пока пуста.